Сергей-4030: Все сообщения за 19 Октября 2005 года

Ну, с моей камеры, конечно, нельзя. А с "цифры" вообще - почему нет? Canon EOS-1Ds Mark II, скажем, или Мамия какая-нибудь - у них мегапикселов хватает, побольше, чем у пленки.
С другой стороны - я еще никогда на A0 не печатал и не уверен, если в будущем понадобится.

•  инфо
•  инструменты
• Ответить на сообщение

Я заметил за собой, что я использую сплошь и рядом конструкции вроде: я не уверен, если <что-то>. Или: надо проверить, если я сделал <то-то> Иногда мне кажется, что тут все хорошо, а иногда - что у меня начинается какой-то трансформированный русский. В России люди используют такие конструкции, это вообще русский язык, или правильная форма только "я не уверен, сделал ли я <то-то>"?
Самое обидное - сам я вряд ли могу определить, ошибка это, или нет. Все русские в США используют такие формы очень широко. И в голове уже хорошо отложилось, так что ложная память срабатывает, будто и в России я так же говорил.

•  инфо
•  инструменты
• Ответить на сообщение

вынужден Вас огорчить - это действительно не по-русски.

 

Ну, меня больше интересует, говорят ли так в России. То, что это "не по канонам" я понимаю, но если я так спрошу в России - это "режет слух"?

•  инфо
•  инструменты
• Ответить на сообщение