почему фланцы и сварка? Резьба дешевле, технологичней и легче при равной прочности, да и цена изготовления сильно растет при увеличении диаметра потребных заготовок. Уплотнение выполнить опять же проще.
На резьбе корпус ЖРД можно сделать из трубы с внутренней резьбой на концах.
Можно ли вместо набора спейсеров поставить одну перегородку - типа дырчатой штуки как у мясорубки а сетки катализаторы просто положить друг на друга? Такая перегородка может опираться на уступ внутри крпуса.
В какой проге нарисовано?
Скажи какой нибудь размер, чтоб масштаб представить можно было.