В моём пересказе по-русски для Гэри со товарищи:
- Мюллер "очень горд" Мерлином "1D", говорит, что там всё сделано, чтобы его было легко делать
- также считает, что большим делом было глубокое и быстрое дросселирование, которое помогает посадить ускоритель. Глубину дросселирования в процентах не назвал, паразит
- сказал, что сам уже несколько лет занимается двигателем для марсианской ракеты, и "не берёт славу за 1D, но берёт славу за команду, которая его разработала", типа своим молоком взрастил
- разработка Раптора "идёт по расписанию", но для тестов на полную пока только строят стенд, и собирают несколько лётных образцов (вроде их там надо чуть ли не 12? корреспондент не спросил, сколько)
- прототип Раптора гоняют на стенде, и пока всё замечательно (видимо на половине тяги, с использованием стенда от Фалькона)
В общем много воды, мало конкретики.
Английский оригинал тут:
Tom Mueller, who led the team behind the creation of SpaceX’s Merlin engine, talks about the past and the future of rocket propulsion.
// www.geekwire.com