Нил Стивенсон
Анафем
Дочитал. Как и заметил ранее
Серокой, начало тяжеловато, продираешься через дебри альтернативной терминологии... но после первой сотни страниц начинают заворачиваться события и уже не оторваться.
Краткая рецензия.
Описывается общество с альтернативным построением отношений социум-наука. Цивилизация протянула тысяч 7 лет. Несколько раз доходила до самоуничтожения. Переживала, строилась заново. За 3.6 тыс. лет до рассматриваемых событий разделилась на обычный «внешний» мир и замкнутую изолированную систему учёных — «теоров». Что-то типа религиозных монастырей — «матиков». Не без «слепой веры в науку» и прочей мистики. Учёные в полной изоляции и со всё возрастающими самоограничениями продолжают познавать мир. За стенами матиков жизнь идёт своим чередом, цивилизация то поднимается в развитии до небывалого уровня (хотя в космосе дальше местной солнечной системы и не уходят), то рушится едва переживая применения оружия массового поражения, собственные генетические эксперименты и т.п.
Повествование ведётся от первого лица молодого теора. Которого цепочка странных событий провела от десятилетней изоляции в матике до космической орбиты...
Сама основная сюжетная линия не блещет какими-то особыми изысками. Поражает в первую очередь адова работа переводчика. Даже не автора пожалуй — все термины мира автором «построены» на земных корнях, переводчику многое пришлось адаптировать, пытаясь понять что имел в виду автор
Что даёт в итоге пищу и нашему уму. Ну и конечно, ряд оборотов забавляет.
— Нам угрожает инопланетный корабль, начинённый атомными бомбами, — сказал я. — У нас есть транспортир.
— Они считают, что Блай был богопоклонник?
— Да. Для них он вроде пророка. Якобы он открыл доказательство бытия Божьего, и за это его отбросили.
— Смешно. Если бы кто-нибудь и впрямь доказал бытие Божье, мы бы сказали: «Отличное доказательство, фраа Блай» — и начали верить в Бога.
Ещё раньше самые большие установки были на грани того, что можно построить на Арбе за вообразимые деньги.
— Я и не знал. Мне всегда казалось, что количество денег не ограничено.
— Может быть, — сказал Арсибальт, — но почти все они идут на порнографию, сладкую воду и войну. На ускорители остаётся самая малость.
Правда, самый подъём уровня — где-то к последней трети. Начало раскручивается вяло, конец угасает... Так что, в общем, оценил бы на 7.5/10 из-за не очень высокого чисто литературного уровня, но округлю до 8/10. Прочитать один раз интересно, можно вытащить немало мемов и цитат. Много готовых терминов, которые легко бы проникли в жизнь, будь книга более популярна, книга не столько для души, сколько для ума
… чтобы понять рекурсию, нужно сперва понять рекурсию …