У меня есть вопрос. В следующем предложении используется выражение "warmed up" . Что это означает?
None of the ZSU-23-4 radar-aimed AAA guns got warmed up enough to track the F-16 targets. The surprised gunners just tried to operate the AAA guns manually. They put up a lot of flack but with no accuracy.
Очевидно, они были выключены. Это старая машина, и для включения радара им требуется время.
Если кого интересует, могу глянуть там о некоторых подробностях.
А кого это интересует? Тех джамаа, что в соседнем топике одним Шарлем де Голлем мочат весь Израиль? Вы еще не заметили, что эти ребятки из тех, кто не дает фактам сбить себя с толку?
Помните, что война с арабами - это война ловушек, засад и убийств из-за угла. (с) Атос, граф де ла Фер ( с помощью А. Дюма)