Fakir> Но на самом деле даже не так и важно, как именно обозначается понятие - словом ли из алфавитных букв, или специальным значком, или набором иероглифов по определённому правилу. Fakir> Один леший слово в основном грамотный человек воспринимает целиком, как цельность, почти как иероглиф Именно так. Обрати внимание, что в сабже - неалфавитная письменность, хотя есть и алфавитная транслитерация.
Тут фишка именно не в том, как передать слово, а в самих словах.
Как ни крути, а рассуждения у нас, даже если они оторваны от речи, в конечном счёте на речь отображаются.
И если некая «мнемонема» несёт много больше смысла, чем другая, то оперирование таковыми становится намного быстрее.
«Тактовая» производительность мозга ограничена. Мы не можем оперировать более, чем N токенами в секунду.
Но мы можем сильно расширить набор токенов, закладывая в каждый из них больше информации.
Ифкуиль - это как раз пример тому. Возможно, курьёзный и гипертрофированный, но - пример.
Чем проще и быстрее оперировать, двумя токенами «укшшо́ул э́йхнуф» или пять токенов «[Группа] [клоунов] [начинает] [спотыкаться] [на бегу]»?
И это ещё без учёта того, что ифкуиль точнее передаёт невербальный смысл ситуации.
При чём, что интересно, продвинутый мозг итак составляет большие метатокены, скажем, у большинства из нас приведённая фраза после рссмотрения её и анализа идёт как один цельный токен. Но как только начнутся манипуляции, неважно, с целью передачи информации другому человеку или для модификации условий, этот метатокен рассыпается снова до языковых примитивов.
Всё же, как ни крути, наш рассудок - это на 99% наш язык.
Нет разума без языка.
… чтобы понять рекурсию, нужно сперва понять рекурсию …