Сергей-4030: Все сообщения за 7 Августа 2007 года

@le}{> Что делать - это наш основной вопрос, никто на него к сожалению ответа не знает. Китайцы - знают (они кстати впереди, а не США). Поэтому никогда не спешат. Ни заводы с домнами резать, ни людей с места на место гонять.

Это смотря что считать "впереди". Если всякие великие стройки, то Китай. Если своих людей обеспечивать интересной и богатой жизнью - то США. Вообще, упоминание о китайцах в ваших устах странно. Китайцы "у власти" имеют хренову кучу полурабов, которым почти не платят, не учат и уж конечно, мало озабочены проблемой "гоняния". У них там от голода "гоняются" миллионы из деревни на фабрики для Волмарта.

•  инфо
•  инструменты
• Ответить на сообщение

Сергей-4030>> Честно говоря, после первых двух - хороших детских книг - наступило время простынь ни о чем. Что характерно, первые два фильма, пожалуй, хуже книг, а потом фильмы явно лучше.
Iltg> Однако на вкус и цвет товарища нет...
Iltg> Мне вот показалось что первые три книги хуже фильмов, а вот следующие 3 адназначно лучше (хоть по шестой и фильма еще нет...). И учитывая как экранизировали 4-ю и 5-ю - 6-й фильм наверняка будет хуже книги.
Iltg> А шестая книга мне очень понравилась!
Iltg> Впрочем тут может нюанс переводчика сказывается - я читаю переводы на украинский Малковича, это бесподобно, русская версия не сравнима (правда, я читал в русском переводе только одну книгу - третью).

Я на английском только читал, ни про русский ни про украинский перевод ничего не могу сказать. Язык, кстати, очень хорош у Роулинг, тут ничего не скажешь. Язык хорош, а вот сюжет не очень, постоянно подвисает, постоянно какие-то костыли подставляют.

•  2
•  инфо
•  инструменты
• Ответить на сообщение