Fakir: Все сообщения за 6 Февраля 2005 года

mamontyonok

"В сад, в сад, все в сад!" Ну ка, кто сказал?

 

Ширвиндт

ЕМНИП, у Джерома ничего похожего нету, фраза про сад - чистейшая отсебятина сценаристов нашей экранизации "Трое в лодке" (кстати, на мой взгляд, не особо удачной - за исключением некоторых моментов).


А насчёт Насреддина - рекомендую дилогию Соловьева "Возмутитель спокойствия" и "Очарованный принц", язык - изумительный, вкусный. Мало у кого встретишь такой стиль.

•  инфо
•  инструменты
• Ответить на сообщение

Насчёт происхождения термина "украина-окраина". Да, он появился еще до вхождения Украины в состав России, но не забываем о том, что до того Украина входила в состав Речи Посполитой, и была, соответственно, восточной её окраиной. Как раз под Речью Посполитой это название и сформировалось.

•  1
•  инфо
•  инструменты
• Ответить на сообщение