7-40: Все сообщения за 16 Января 2011 года

Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Вс
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

Почему на поверхность спускались двое, а не один? #16.01.2011 02:29 @Старый#16.01.2011 00:54

7-40

астрофизик

☆

К нечитанному в теме «Почему на поверхность спускались двое, а не один?»

Д.В.>> "Aerojet has complete design documentation and a manufacturing license for production of new engines in the U.S.".
Старый> Я об этом уже говорил: Аэроджету разрешено самому воспроизвести двигатель но технология производства ему не продана и её у него нет.

Я бы перевел все-таки "manufacturing license" как "производственная лицензия", что бы этим термином ни называлось.

Вот узус: Google

Человек на Луне? Какие доказательства? - 2 #16.01.2011 15:32 @Georgiev#16.01.2011 15:27

7-40

астрофизик

☆

К нечитанному в теме «Человек на Луне? Какие доказательства? - 2»

Georgiev> Ну и кто всё-таки этот "Северянин" (загадка века!) – "Мессер" или Вы?

По-хорошему - ни тот ни другой. И Старому, и тем более Мессеру (он же Юй) было бы просто влом так пахать.