Сергей-4030>> Но теперь все работает наконец-то! Могу теперь консультировать. spam_test> Тебе бы весь рунет благодарен был, если удосужился перевести главный документ по астериску. А то свихнуться можно собирая информацию. Так и я так же собираю. Основной документ, это какой?
У них на сайте ссылка на несколько книг, в том числе "Asterisk: The Future of Telephony". Это имеешь в виду? Или Digium's Support Center?
В любом случае, переводить большие книжки я вряд ли возьмусь.
Тогда с работы уходить надо, а там платят больше, чем переводчику. Но дело в том, что Астериск работает с минимальной конфигурацией очень хорошо, надо только поплясать с бубном вокруг аппаратуры. На стороне Астериска сначала конфигуришь sip.conf, параллельно настраивая железки, потом extensions.conf, потом, если нужно, voicemail.conf. Для домашнего пользования - ничего более не нужно.
ЗЫ Кстати, теперь если абонента дома нет, можно оставить сообщение и оно будет послано (гугловым smtp) на e-mail. Очень удобно, между прочим, сидишь на работе и проверяешь сообщения, которые тебе дома оставляют.