The south Lebanese village of Merwahin was the stage Thursday, Sept 28 of the first near-showdown between UN and Israeli forces. DEBKAfile publishes here the first photo of an encounter between 4 French Leclerc and at least 5 Israeli Merkava tanks in that Lebanese village.
Despite the photographic evidence, Israel officially denies the incident. DEBKAfile reports the French force sought to prevent the Israeli unit from combing through the Hizballah-dominated village in search of the raiders who crossed into Israel and broke into the IDF’s Kibbutz Shomera arms store last week. They made off with a large quantity of side-arms, anti-tank weapons, LAU rockets and hundreds of combat grenades, which the Israeli force was determined to recover.
American and German correspondents who witnessed the incident report that the two tank units held menacing positions 50 meters apart for about half an hour, after which the French tanks broke off contact and turned tail. The French commander claims the Israel tanks retreated first. DEBKAfile’s military sources note that this was the second incidence of French backing for Hizballah.
Ключевая фраза:
American and German correspondents who witnessed the incident report that the two tank units held menacing positions 50 meters apart for about half an hour, after which the French tanks broke off contact and turned tail.
Американские и немецкие корреспонденты, наблюдавшие инцидент, сообщают, что оба танковых подразделения вели себя в угрожающей манере порядка получаса с дистанцией между ними в 50 метров. После чего французы удалились, хотя французский командир заявляет, что первыми отступили израильтяне.
(Там было 4 Леклерка и не менее 5 Меркав. Израильтяне намеревались обыскать ливанскую деревню в поисках похищенного Хезболлой израильского оружия.)
Похоже, уважаемый U235, что счета в пользу французов нет.
Это сообщение редактировалось 01.10.2006 в 08:08