Barbarossa> В российском дубляже было имено Центавриане....
Судя по всему, это не только в дубляже:
Центавр (Вавилон-5)
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 2 августа 2011;
проверки требуют 2 правки.
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 2 августа 2011;
проверки требуют 2 правки.
…
// Дальше — ru.wikipedia.org
Невзирая на свое название, центавриане абсолютно никак не связаны со звездной системой Альфа Центавра (в соответствии с историей вселенной Вавилона-5, название появилось вследствие неправильного перевода в ходе первого контакта между людьми и центаврианами. По видимому, существует несколько звездных систем, в названии которых присутствует слово «Центавр»).
(на английской статье — то же самое)
То есть это именно центавриане и центавр, но не тот, что земное созвездие
… чтобы понять рекурсию, нужно сперва понять рекурсию …
![](/_bors/images/browsers/opera.gif)