Fakir> Доживут безо всяких проблем. Радиофобия всё это. Дозы немаленькие, но и не летальные, тем более что доза, полученная при хроническом облученим - это вовсе не то, что та же доза, хапнутая за раз. Все равно эффект накопления доз присутствует. Если костный мозг накроется или его функция будет существенно угнетена, то кто его на орбите пересаживать будет? Там ведь условия далеки от стационара с высококлассной медлабораторией, лучевой пушкой и стерильным боксом. Как вообще в тех условиях лечить последствия лучевых поражений, тем более когда и сам врач болеет не слабей своих пациентов?
Fakir> При вспышке проблем будет несколько больше, но это легче всего парируется в данном случае - просто ориентацией корабля жопой к Солнцу. И вся его масса будет работать на защиту. Вопрос не в массе, а в толщине стенок. У РН они тонюсенькие, иначе она просто не взлетит. И таковыми они останутся и переделанного из верхней ступени носителя космического корабля, поэтому на серьезную радиационную защиту внутри такого корабля рассчитывать не придется. Нужен специально спроектированный корабль, в котором требования к радиационной защите жилых помещений были бы учтены изначально.
Может быть, конечно, у этого проекта есть и более серьезные пороки, но и совершенно недостаточной радиационной защиты хватит с лихвой, чтобы сказать "ну его нафиг"