по ширине (это если РД горизонтально расположиь!) канавку не ограничивают в размерах - сколько пожелаешь. Гланое чтоб давление газов могло подействовать равномерно на всю полуокружность уплотнителя со стороны камеры сгорания. Тогда кольцо само переместится так как надо и "приплющится" к противоположному бортику. Для свободы перемещения и нужна смазка.
Вместо колец можно использовать герметик рыжий автомобильный для выхлопных систем. тогда для герметика нужно сформировать клинообразную полость между крышкой и корпусом РД. Герметик положить слоем н внутренность трубы и при установке крышке в клин соберется герметик.
Лучше сделать соединение на резьбе и просто ее смазать герметиком при сборке. уплотнение будет идеальным.
"О-ринги" можно купить в запчастях для иномарок по 16 центов за штуку - диаметры от 5 до 70 мм. Еще большие диаметры это резинки уплотняющие гильзы цилиндров грузовиков и головки дизелей - в запчастях для грузовиков.