Balancer: Все сообщения за 18 Июня 2017 года

Вот что за новомодное сокращение «коптер»? «Квадрокоптер», например? От какого корня происходит? Очевидно, от «хеликоптера». Но, внезапно, это двукоренное слово с корнями «хеликос» (спираль, зигзаг) и «птерос» (крыло, ...). «Хелико-птер». И, вот, англоязычный народ ничтоже сумняшеся режут первый корень пополам, образуя новый корень из полутора старых.

Можно бы было списать на отсутствие понимания чужих, заимствованных корней. Но взять, например, «блог»? Это же совсем недавний «веб-лог». Опять новый корень из полутора старых корней.

Аналогично с переходом от «андро-ид» к «дроид».

Интересно, а в русском языке есть такие случаи? Навскидку я не вспомнил.

•  24
•  инфо
•  инструменты
• Ответить на сообщение