PSS: Все сообщения за 2 Марта 2024 года

 
ПнВтСрЧтПтСбВс
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

PSS

литератор
★★☆
Пусть будет здесь

Концовка зарубежной статьи с анализом конфликта. Гугл перевод


Я, однако, скорее думаю, что метафизический «титан страдания» Юнгера вовсе не является таким уж метафизическим. Скорее, это относится к мирской силе российского государства, а именно к его превосходству и готовности на протяжении веков мобилизовать огромное количество людей и материалов для войны в ущерб другим социальным целям. Война с Россией – это отстой. Это означает массовые жертвы, холодные окопы, исцарапанную землю и долгие ночи обстрелов. Украинцы с этим справились не хуже всех (ибо они сами квазироссияне, как бы они это ни отрицали), но ужасное дело годами торговать снарядами. Русская сила страдания заключается в том, чтобы охотно вести войны, которые перерастают в бои армий, зная, что у них бита побольше.

Окно стратегических возможностей закрылось для Украины и теперь широко открывается для России. Земля широко открыта для мертвых.
 
История "Планеты Бурь" http://shubinpavel.ru/  99

PSS

литератор
★★☆
PSS>> На мой взгляд это все равно, если бы агент РФ стал бы в США убеждать, что во время Сталина было не так много процессов и большей части по уголовке.
E.V.> Пожет прояснишь, а как было на самом деле?

Зачем? Мне хватает процессов в ракетостроении или возле сталинградского тракторого, чтобы понимать что ситуация была отвратительная. Но с общей картиной я не разбирался и вряд ли буду. И вопрос опять явно в другом.
История "Планеты Бурь" http://shubinpavel.ru/  99

PSS

литератор
★★☆
keleg> Это от Большого Сержа, подробная и довольно внятная аналитика.
keleg> Сделал перевод (пришлось на 3 части разбить)

Спасибо. :) Жаль часть стеба решили опустить. Вроде под фото Залужного - "Прощай прекрасный принц" :D
История "Планеты Бурь" http://shubinpavel.ru/  99

PSS

литератор
★★☆
Г.М.> Вот я сомневаюсь, что их на хранение отправили.

Тут обсужденем сложно что-то решить. Нужно поднимать реальные данные. В частности я помню, что только "портвейнов" под 200 штук США передали.

Просто я помню публикации в начале 2023, что в ВСУ по сути перешел переход на западную артиллерию.

Ради интереса заглянул в потери артилерии, что анализирует Лосамор. Но явно не показатели

Забил прошлый год. Но вышло всего 16 записей. Из них: 11 М777, 4 2А36 и одна Д-20
История "Планеты Бурь" http://shubinpavel.ru/  99

PSS

литератор
★★☆
Sandro> Пересмотрел внимательнее — нет, я ошибался, дело хуже. Это дословный перевод с английского текста.

Я не понимаю, зачем я его защищаю... И нужно мне вообще быть адвокатом дьявола. Но если человек косноязычен, то и не такое может писать. У меня порой такие тексты получались. Смотрю и думаю.. Как я вообще мог такое написать?

У ARD же очень специфический стиль письма. Он не выделяет предложения. Ни точками, ни заглавными буквами. Заглавные буквы есть порой только в названиях. Переводчик такие косяки бы не допустил. Обычный грамотный американец тоже.


в любой случае мы говорим о периоде уже ПОСЛЕ когда Киев уже потерял территории и уже имел проблемы, да и вообще наблюдая за периодом 2015 - 2022 можно говорить о тактике "кота леопольда" в отношении краины со стороны нато ...мадам меркель всегда была ярой сторонице поговорить и мире и о гуманизме а не о леопардах и "цезарях" .. такие же центры наты счас и в казахстане есть и еще по странам снг ..помогать да помогали - копеечно ..я понимаю
 


Плюс у него выше достаточно специфическая отсылка к коту Леопольду. Что требует относительно заметного внедрения в культуру. Черт его знает, но кажется ИИ переводчики на такие нюансы пока не способны.

Я подозреваю, что из-за того, что единственное слово с большой буквы это Киев, а Меркель, НАТО, СНГ Казахстан и даже Леопольд с малой, то пишет человек как раз с Киева

Впрочем, если за Кумом явно скрывалось несколько людей (иначе не объяснить его перепады в стилях написания), то и здесь так может быть
История "Планеты Бурь" http://shubinpavel.ru/  99

PSS

литератор
★★☆
A.1.> P.S. Не расстраивайтесь за зря - эти люди начнут ТМВ и даже не поймут что они наделали... :p

Я тут где-то видел анекдот практически по теме. Неожиданно многослойный.

-Когда можно понять, что началась третья мировая война?
-Когда Франция капитулирует.
История "Планеты Бурь" http://shubinpavel.ru/  99

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru