Iva> Я не уверен, что это у буддистов. Но версия мне понравилась. Это потому что ты, похоже, мало индийской философией интересовался.
У нас лекции в СПбГУ вел Бранский -
Бранский Владимир Павлович - Философский факультет - Почетные профессора СПбГУ - Университет в лицах - Санкт-Петербургский государственный университет а он достаточно интересно и увлекательно об этом рассказывал - он сам восточной философией воодушевлен. И поскольку физику он и сам знает неплохо - он объяснял это на понятном нам всем языке - очень эффективно. На его лекции очень даже ходили, причем добровольно ( в СПбГУ вообще не было принуждения - не знаешь - после сессии сам вылетишь )
Так вот, там ( и в частности в буддизме ) есть понятие "Сансара" -
Сансара — Википедия Пролистай если интересно.
"Хотелка" в данном случае в некотором роде то, что у индийцев - "карма".