Bod> Справедливо, что, как пишут в статьях, "по мнению советского правительства, расчёт должен был вестись не в соответствии с реальной задолженностью, а на основе прецедента. Этим прецедентом должны были стать пропорции при определении долга между США и Великобританией, которые был закреплены ещё в марте 1946 г." (с) Я вам тоже пример приведу на бытовом уровне. Два человека одолжили у меня деньги. Одному из них я скостил сумму, а второму нет. Но это моё личное дело. Я вправе распоряжаться своими делами как хочу и второй должник не имеет никакого права вмешиваться в мои расчеты с третьей стороной. Каждый отвечает за своё. А то получается абсурд какой то: должник будет указывать одолжившему сколько с кого брать. Это просто дурдом какой-то.
Bod> Если очень упрощённо, на житейский язык я бы перевёл это так. Есть пара добрых коллег (союзники, как никак). Ишь как, добрыми друзьями сразу стали те, кого усатая сволочь прямо перед этим проклинал и поносил, зато с Гитлером взасос целовался.
Bod> Одному по каким-то причинам очень туго пришлось. Братки там наехали и т.пр. А другой ему в это время говорит. Извини, с братками я тебе сейчас людьми не помогу, но материально кой-чего подкинуть - подкину. А там рассчитаемся. Кстати, был случай, когда США предлагали направить свои боевые авиационные части на фронт в СССР, но Сталин отказался. Как же, они же не потерпят отношения к себе как к бесправному скоту, а иначе тов. Сталин не умел. Правда, был авиаполк Нормандия-Неман, но французы были сами по себе и их было мало, а с американцами пришлось бы считаться всерьез.
Bod> СССР участвовал в ВОВ физически, а США - материально. Ничего себе заявочки. США уже в 41-м году тоже воевали с японцами и вступили в войну с Германией.
minchuk:
предупреждение (+2) по категории «Категоричное сомнительное заявление, не подтверждённое фактом [п.11] »