Собственно говоря, резюмировать можно, как я полагаю, следующим образом: в США некоторые "текстовые" знаки иногда хорошо бы заменить пиктограммами. Вне всякого сомнения, в Европе некоторые пиктограммы тоже лучше бы заменить текстом (как мы все видели на примере "пляжа" с "бассейном"). При том обе системы вполне рабочие, особых доказательств "против" у нас нет. Но доказательств "за" тоже нет.
А посему (т.е. поскольку объективные данные "какая система лучше") нам недоступны, мы можем: a) сравнивать субъективные впечатления тех, кто достаточно долго ездил и там и там и б) попробовать поискать объективные сведения о средней аварийности на пассажирокилометр в США и Европе.
По поводу а) лично я уже высказался - я три года ездил в России и пять лет - в США. Мне больше нравится американская система. Пускай другие, кто много ездил, тоже выскажут свою точку зрения - какой-никакой, а довод будет.
PS Извините, но соображения, что "в европе языков много, надо только пиктограммки" мне все еще, после всех доводов Татарина, серьезными не кажутся. Те, кто так уж много ездит по Европам, я полагаю, найдут способ выкрутиться. ИМХО, конечно. В конце концов, по США тоже кошмарное количество иностранцев ездит.
Это сообщение редактировалось 26.12.2005 в 06:26